This phrase was coined based on a Chinese one, and it was initially used to mean you’re welcome. How to Translate Other Common Italian Cheers Cincin – Cheersīeing one of the most commonly used translations of cheers in Italian, you will find that many people use it without understanding what it is really about. You can say it whenever you want to celebrate the power of love. This phrase isn’t reserved only for weddings. (By the way, cent’anni is a contraction of cento anni.) ![]() All the wedding guests repeat the cheers. The best man usually starts the wedding reception dinner by saying Per cent’anni. The best place to use this phrase is during wedding celebrations and birthdays. Possa la vostra gioia durare cento anni – May your joy last a hundred years.Some of the common phrases that are used with it include “I wish you the very best” – vi auguro il meglio and possa il vostro amore vivere per semprewhich means “may your love live forever.” This is meant for weddings and can be used at the end of a toast or as a standing toast on its own. ![]() ![]() Congratulazioni agli sposi – Congratulations to the newlyweds.You can incorporate the following phrases into your wedding day toast or speech. This word can also be incorporated into songs in such settings. This can be used in a variety of settings, especially those that are characterized by congratulatory messages such as birthdays, graduations, weddings, and anniversaries. You can translate auguri as “Best Wishes.” It is pronounced in the IPA transcription. The words you use are determined by the context. Let’s take a look at the most common situations. There are numerous ways to say cheers in Italian. What's more, you will also get 10,000 example sentences translated into English that show you word usage in context. We have selected 10,000 most common Italian words and added a translation, pronunciation and basic grammar information. To complete the list, it’s worth noting the standard way of concluding an email in English: ‘I look forward to hearing from you.If you are looking for new ways to learn Italian effectively, take a look at our unique Italian Frequency Dictionaries. How to say “I am looking forward to hearing from you”? Allego + name of the file – I am attaching.In allegato invio + name of the file (please find in attachment.If you have an attachment to include, make sure to mention it in the email or letter by using one of these formulas: Formal salutationįor the final greeting, you should use the following Italian (formal) salutations or “saluti formali”, which are the equivalent of “sincerely” or “warm/kind regards” in English. While the meaning may be slightly different, they serve the same purpose and are used in Italian in the same way. These letter endings are the Italian equivalent of “ I am looking forward to hearing from you” in English. In attesa di un Suo riscontro, porgo i miei più cordiali saluti (Waiting for your reply, I send you my best regards).Ringraziando per l’attenzione, porgo cordiali saluti (Thanks for your attention, I send you my best regards).In attesa di riscontro, resto a disposizione per chiarimenti e porgo cordiali saluti (Waiting for a reply, I remain at your disposal for clarifications and best regards).Le scrivo perché vorrei qualche informazione su – I am writing because I would like to know….Con presente, scrivo per presentare la mia candidatura per la posizione presso + name of the company – I am writing to apply to the….Con la presente comunico… – I am writing with regard to….In the main body of the mail you should write the reasons for writing, such as… In risposta alla Sua mail…- In response to your email (“Sua “ is upper case here to distinguish it from the possessive adjective of the 3rd person singular sua “his/her)”.Come discusso telefonicamente… – as discussed in the previous call.Come anticipato nella mail precedente… – as stated in the previous email.Le scrivo, in riferimento al colloquio telefonico… – I am writing with regard to our phone call.Le scrivo, in riferimento al nostro incontro… – I am writing with regard to our meeting.or Dott.ssa (dottore – dottoressa = a doctor or anyone with a degree) For example: Dott.ssa Mattea Capelli or Ing. The abbreviation should go directly before the person’s name. If the addressee has a title, you can use the following abbreviations. Italians love to use their titles, so it is important to mention them even in a letter. If the setting is not so formal or you don’t know, you could start your email with a Buongiorno or Buonasera. In formal letters or emails the abbreviations “ Sig.” stands for Sir, and “ Sig.ra” stands for Madam. If the situation requires you to be super formal, you should opt for this type greeting ![]() Gentile Sig.ra + name – Dear Madam + name.If the situation requires you to be formal, you can start your email like this: How to write a formal email or letter How to start a formal email or letter in Italian
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |